【北歐設計的日常練習 Vol.03】
一座房子讓 String 的重生與陪伴
這間木屋見證了一個家具品牌的重生：String 不只重啟了設計，更再次讓功能與情感走進真實生活中。
每個經典品牌的延續，背後都有一段沒被看見的日常。
String Furniture 的重啟，不是從辦公室、不是從廣告，也不是從設計比賽開始而是一個家庭的生活需求、一間室內設計工作室裡的顧客一句詢問：「請問你們有 String 書架嗎？」
這次，我們走進聯合創辦人 Peter 的家，看看這個在 2004 年重啟的北歐品牌，怎麼從一棟木屋、一個家庭，再次走進世界的每一間房。
1949 年，瑞典設計師 Nils 和 Kajsa Strinning 以金屬側架與木質層板組合成一組簡潔靈活的書架，奪得出版社 Bonnier 書櫃設計比賽首獎，這組架子就是日後聞名世界的 String 系統模組化家具。
模組化結構、包裝平整、組裝簡單，這些特性讓 String 很快在瑞典掀起風潮，甚至透過網購系統走入大量家庭成為北歐生活秩序的象徵，但設計的歷史從來不是一條直線，隨著時代演變與市場變化 String 一度沉寂，直到 2004 年，才在一個家庭的日常中悄悄開始復甦，這段重啟的故事，來自聯合創辦人 Peter Erlandsson 的妻子所開設的室內設計工作室，當一位顧客詢問 String 架子時，他們才發現這家生產的公司早已破產。
Peter 與夥伴 Pär Josefsson 沒有選擇放棄，而是追溯產品的原創設計源頭，最終在一次的宗教節日機緣下拜訪了 Nils 和 Kajsa，取得了重啟生產的正式授權。這不僅是品牌的再啟動，也是 Peter 家族生活方式的延伸。設計的起點，往往來自真實的需求，而非市場調查或趨勢的潮流。
Peter 一家五口住在瑞典南方島上的一座木屋中，由 60 年代經典建築師 Per Friberg 親自設計。
這棟狹長建築像是一艘靜靜泊在松林中的船，外牆以西伯利亞落葉松包覆，內部則由大片落地窗引入海岸的光與風，屋子隨著地勢蜿蜒延展，沒有過度造作的轉折，卻每一處都照顧到了自然的節奏與家庭的生活走進屋內，像是一場設計迷的尋寶遊戲——你會發現 Hans Wegner 的椅子、PH 雪球燈、Mogensen 的經典作品，還有幾乎每個角落都在使用的 String 層架，不只是客廳、書房、浴室、陽台，就連最不起眼的牆面，也安裝著鍍鋅材質的 String 系統，任憑濕氣與海風吹拂，仍穩定如初。
這不是展覽屋，而是一個家庭真實生活的容器，設計不是用來展示的，而是用來陪伴的。
String 在這裡不是主角，而是一個永遠在場的背景角色，它收著孩子的玩具、整理書信與食譜、托住回憶與雜物——不搶眼，但從未缺席設計真正的意義或許就在這裡：被生活用久了、融進去了，卻依然耐看、耐用、耐得起變化。
從一場尋架子的偶遇，到一段與經典重逢的旅程，String 的重生並不是因為策略，而是因為「用過以後，就再也離不開了」。
Peter 曾說：「String 的尺寸從 1949 年以來從未更動，舊的可以和新的無縫銜接。」
這種從不為變而變的設計態度，讓 String 成為少數能真正跨越時間的家具。搭配近年導入的戶外材質、Works 辦公模組、Kitchen 廚房配件與 Museum 系列產品，String 更能適應從玄關到浴室、從陽台到書房的每一種日常空間。
這也讓 String Furniture 成為設計界少見的經典與永續並存品牌——既經典，也不斷進化。
對波登來說，String 的故事並不只是一段企業歷史，更是設計回歸生活本質的例證。
當設計回到人與空間的關係，就能展現真正的生命力 ！Peter 並不是從商業角度出發，而是從一個使用者的需求開始，一步步建立出今日的 String 系統。
總結三點我們對 String 重生故事的觀察：
- 尺寸不變邏輯不斷延伸：String 75 年來未更動的模組比例，證明它一開始的結構設計就已經很成熟。這種跨時代的相容性，正是模組設計的關鍵價值。
- 不是產品重啟是生活持續：品牌的重生起點，不是董事會會議室，而是一間室內設計店與一個家庭的日常。這提醒我們，設計的需求，往往從最具體的生活開始。
- 可長可久的永續路線：String 雖然不是用「永續」包裝自己，但它的可延展性、耐用性與跨世代使用性，本身就是最誠實的 ESG 實踐。
在波登，我們總在尋找這樣的家具——既能保留經典的結構，也能回應當代的使用需求。
String Furniture 就是這樣的存在：從 1949 年到今天，它沒有急著翻新設計，卻也從不停止優化細節。
它讓我們重新理解什麼是模組化：不是制式對齊的公式，而是能隨著你的生活彈性排列的可能。
這是家具的責任，也是我們對設計的信任。
